Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Анализи
Варна
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Загиналата от лавина в Пирин е опитната преводачка Ния Трейман
Автор: Екип Varna24.bg 12:51 / 18.02.2018Коментари (1)3512
© Литературен свят
Младата жена, която загина вчера при нелеп инцидент с лавина в Пирин, е опитната преводачка Ния Трейман. Инцидентът се случи вчера около 17:00 часа. 

25-годишната Ниа е била на преход в снежната планина с двама свои приятели към хижа "Синаница". Намирайки се на Момин връх, Ниа по невнимание е стъпила на снежна козирка, която се е счупила и това е предизвикало лавина, която повлякла и затрупала младата жена. Въпреки изключително бързата мобилизация и пристигане на спасителите до мястото на инцидента, те не можаха да спасят жената. Веднага след подадения сигнал са сформирани две групи от по две шейни, като втората група включва и кучето Норт, разказа спасителят Атанас Уков. 

Имахме доста трудности, защото мястото се намира в средата на планината, теренът е изключително труднодостъпен и опасен. Все пак кучето успя да намери момичето, но, за съжаление, късно, каза той. Жертвата е имала достатъчно опит с планината, не само у нас, но и с Пиринеите и Алпите, каза за bTV алпинистът Боян Петров, който я е познавал. 

"Това ѝ беше първото за сезона ходене на Пирин, някак си все го избягваше тази година. Не мога да кажа дали е било умишлено, но, ето - съдба", каза той. Опитната планинарка е изкачвала също върхове и в Грузия, а миналата година е била и в Непал. 

Ния Трейман е родена през 1993 г. в град София. Завършва 9-а ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин" през 2011. Приета е в специалност Френска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и след специализация във Франция завършва магистратура по превод в същия университет. Интересува се от съвременна литература, културология и педагогика. Сред авторите, които е превеждала, са Блез Сандрар, Франсис Жам и Андре Жид и др.








Зареждане! Моля, изчакайте ...
0
 
 
Жалко за жената и за роднините и,но какво да се прави-СЪДБА. Има поговорка-Ако ти е писано да се обесиш никога няма да се удавиш. Давят се тези които могат да плуват.Иначе лека и пръст на жената и съболезнования на близките.
Коментарите са на публикуващите ги. Varna24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Март 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
Кабинетът "Денков - Габриел"
ТВ и шоу сезон 2023/2024 г.
Газови доставки
България в еврозоната
Грипна епидемия обхвана страната
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Варна и региона.
e-mail:
Анкета
Как се справя Община Варна с овладяването на последиците от проливните дъждове?
Много добре
Добре, но можеше и по-добре
Не се справи
Пълна трагедия

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0888 53 26 24

novini@varna24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Варненци във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
Статистика: